Lektorat/Korrekturlesung

"Wer einen Fehler gemacht hat und ihn nicht korrigiert, begeht einen zweiten." Konfuzius hatte Recht mit seiner Aussage, allerdings sieht man bei seinen eigenen Texten oft den  Wald vor lauter Bäumen nicht. Bei sehr wichtigen Dokumenten, die veröffentlicht oder einer großen Masse zugänglich gemacht werden, ist es empfehlenswert, einen weiteren Profi mit ins Boot zu holen. 

Gerne lese ich Ihre Texte Korrektur und überprüfe sie sorgfältig und gewissenhaft auf Rechtschreibung, Grammatik und Stil. Ebenso lektoriere ich Übersetzungen von anderen Dienstleistern im Sinne des 4-Augen-Prinzips und überprüfe die Übersetzungsqualität. Hierbei stehen mir dank meiner Übersetzungssoftware technologisierte und automatisierte Quality Check-Tools zur Verfügung.

Bitte schicken Sie mir Ihren zu lektorierenden Text per E-Mail an kontakt@dierenbach-uebersetzungen.de. Ich werde Ihnen umgehend ein kostenloses und unverbindliches Angebot erstellen.